——小记AIDS/Life Cycle 9

范坡坡

6月6日-12日，七天的完美旅程穿越加利福尼亚。我可以用什么样的言语来形容它：AIDS/Life Cycle（ALC），好像所有的词汇都不够充足。

分享一下我在活动期间听一位资深女同性恋活动家Marki Knox医生所讲述的故事，她也是ALC创始人之一。美国的七十年代，同志运动开始风起云涌，身为女同性恋的Marki为了团结更多的力量，经常和一些男同志并肩作战。他们能够一起上街游行、演说，也一起泡吧、聊天，是无话不谈的朋友。然而八十年代，忽然一种瘟疫在她的男同志朋友中间流行。这些朋友有的被家人抛弃，将逝的生命没有人安慰，甚至没有人敢握他们的手。Marki把他们抱在怀里，看着他们死去却无能为力。这种病毒就是HIV。

为了纪念这些朋友，也为艾滋病预防、治疗筹款。他们发起了从旧金山骑车去洛杉矶的活动，那时候还叫做“加州艾滋骑行”。第一次有500人参加，大家的自行车都很破，野外露营的帐篷条件也很不好。这次活动总共筹得1,000,000美元。十六年后的今天，ALC筹款的数额是10,000,000美元。这中间经历了很多的风起云涌，医疗上的新突破，公众对同志看法的改进，活动也正式更名为AIDS/LifeCycle。活动由洛杉矶同志中心和旧金山艾滋基金会联合主办，并且得到Google，FedEx等企业的支持。

我在去洛杉矶实习之前就听之前的实习生讲述过ALC的情况。但他们都只是看了一些准备、训练的过程，并没有在这七天的行程中身临其境，何况我只是道听途说。这些感受下来觉得非常之震撼和感动。大家团结、协力在十六年的时间将一个活动做得如此极致，无论从文化、政治、卫生等各方面都非常值得赞美。我这里尝试用文字表达出来。将来我们尽快会把所拍的素材制作成影片播放。

1，关于筹款。

在写实习计划的时候，我就提到很想学习筹款的方法。我相信这也是很多人的疑问，为什么有人愿意捐钱？筹款活动能够进行的一个基础是，西方社会长期以来建设出来的民间慈善机制，捐款人的热情，和受捐助者的信誉；当然，很必要的是经济基础。今年的活动，洛杉矶和旧金山两边分别列出来自己的前十。其中洛杉矶筹款最多车手高达5万美元。据说曾经有人筹到10万美元，因为他有很多有钱的朋友。而即使10万美元，也只是1000万美元总数的1%而已。更何况大多数人都不是有钱人。

对于这个活动来说，筹款最直接的动力源自于活动的要求，只有筹够3000美元，才能有资格加入车队。而大多数人只要参加了一次，明年几乎一定会再来。营地里有很好的服务，路上有美丽的风景，活动很有意义，并且得到政府和民众的支持。反过来说，这些基础，也是大家筹款所创造的。据洛杉矶同志中心的CEO，Lorri L. Jean介绍，如果每个人都只筹3000美元的话，恐怕这个活动就要关掉了。因为活动本身耗费很多人力物力，整个活动，两地大约有二十几位全职员工全年为之工作。而筹款能够付诸慈善的，其实是每个人多筹出来的一部分钱。因此每个人会在筹款的开始给自己定一个目标。

我采访了洛杉矶筹款的第二名，Marni Zimlin，她筹了2万多美金的善款，达到了自己的目标。而Marni其实是一位失业者。她自己是一位女同性恋，舅舅是一位男同性恋，并且是一位艾滋感染者。她的行动也是为了怀念自己的舅舅。为了筹款，她拿一块白板，上面写字，希望每个人给她捐5美金。她并没有什么有钱的朋友，但5块钱对于大家来说，不过是一个汉堡的价钱。于是大多数人都会给她，当然有的人会更多。而那些不能帮她的人，也会告知自己的朋友。Marni为了感谢这些帮助她的朋友，在路上给他们寄明信片，还有制作短小的感谢视频。她会让A来帮忙感谢B，B来帮忙感谢C……我也帮助他感谢了两个朋友。我看到她打印出来需要感谢的人，足足有三页纸。

旧金山筹款的第三名，David Wichman也筹得了2万美元，他已经是第五次参加ALC。他在路上数次被人采访，视频在营地播放了好几次，还有当地电视媒体。其实并不是因为他筹款多（筹款多少也不会写在脸上啦），而是因为他长相身材都很好。为了这个筹款，他做了几次很火辣的派对，还制作了自己往期参加ALC的视频，facebook上有很多性感照片。并且，他还很用心，给25美元以上的捐助者进行抽奖，奖品有星巴克咖啡券、手机升级服务、Lady Gaga演唱会门票等。这给捐款也带来乐趣，可见用心良苦。

此外，制作卡片、群发email也都是很常用的方法。ALC本身的知名度很高，大家都信赖他们。他们将网站宣传出去，想要捐助的人，可以直接去网站上挑选选手给以支持，这本身是一个很好的平台。

反观目前的中国，我们有很多有钱人，但贫富差距较大，都市里的大多数人不过温饱而已；中等收入者是募捐的重要对象，而这一群体的公益意识还有待培养；另外，政治体制也限制了国内NGO的筹款机能。

2，关于社群。

我在拍摄的时候遇到了一位母亲在终点站迎接自己的孩子，连忙上去采访了她。一些问题之后，想当然地就问：“请问您的儿子什么时候向您出柜的？”美国阿姨尴尬地笑了一下：“抱歉，我的儿子其实不是同性恋。”ALC的选手当中，大约同志和非同志人群各占一半。但我没想到这次刚好遇到这种情况。连连对她说抱歉。但她一直对同志侃侃而谈：“无论你的孩子是同志与否，他/她都是美的。”

另外还认识了一位肯尼亚来的感染者，和一位艾滋病护士，她们都是异性恋。通过同样的艾滋主题，不同的社群联系在一起。在这里，大家共同的愿望就是停止疾病。据洛杉矶同志中心首席运营官Darrel Cummings介绍，有些异性恋骑手主要是冲着沿路美景来的。可是来了之后发现这里的同志们都友好，回去之后，当他们提起同性恋话题的时候，当然有了新的认识。

同时，我们也看到一路上同志们真的很相亲相爱，有很多感动的事迹。特别是本来处于艾滋低风险人群的女同志们，为活动的贡献非常多。她们参与艾滋活动的组织能力，甚或体力都得到了体现。

为了增进大家的交流，也为了大家能够沿途休息，每天都有四个休息站，一个午餐站。这里随处可见友好的笑容，陌生人之间互相的鼓励，大家一起做热身运动，互相帮忙涂防晒霜。

目的地是大家过夜的营地。营地每晚七点半开始播报“营地新闻”，设备很简陋，但毫不马虎，投影、音响、话筒从未出现过问题。而“营地新闻”的内容通常都很搞笑，讲述当天的奇闻轶事，回顾媒体的报道，展示来自明星的支持，还有包括天气预报。骑了一天的自行车，当然需要放松一下。我们中国的三位实习生也被介绍到台上跟大家见面。第二天很多人主动跟我们说话。“营地新闻”也会请ALC的元老来讲述自己的感人故事，还有来自受益的感染者的感谢视频。营地新闻之后，有时还有节目，例如志愿者的服装表演，骑手的才艺展示。这里你就会看到各种厉害的扮装皇后。

ALC的参与者并不局限加州。我遇到不少纽约来的，还有俄亥俄、德克萨斯、华盛顿……国外的参与者包括澳大利亚、英国、芬兰、西班牙等国，当然这次还有了来自中国的车手和志愿者的参与。白人、黑人、亚裔，各种面孔在这里都一视同仁。

3，关于骄傲。

回到洛杉矶，6月13日正是盛大的同志游行。但突然对同志游行变得有些意兴阑珊。如果你见识过ALC，那所有的骄傲游行不在话下了。将近2000名骑手，500多位志愿者，肌肉男、扮装皇后在这里应有尽有。并且要知道，他们可不是花拳绣腿。他们是筹了1000万善款，骑了545英里（约合900公里）的英雄。他们可以戴着夸张的头饰，甚至穿着高跟鞋骑行。

为了让大家心情更舒畅欢乐，也为了让更多人看到LGBT人群，休息站的志愿者全都有特别的主题装扮：从法兰西到夏威夷，还有婴儿、猫王、水管工……都令人大吃一惊。引路的志愿者，也常常给你惊喜。如果你看见一个中世纪贵妇拿着扇子指引你向前走，不要担心，只管前进就好。国外的骄傲游行上的打扮大都夸张造型，一旦这些图片发表在国内的同志网站上，就会遭到很多疑问，为什么总是扮装皇后站在最显眼的地方？可其实，恰恰是他/她们站在LGBT运动的最前沿，让别人看到性少数的存在。这种骄傲直接提高了我们的可见度，因而才有基本的讨论空间。

最精彩的是第五天的“红装日”（Red Dress Day）。红装日的由来当然是红丝带，这一天大家都会穿上夸张的红色衣服上路。于是这天早上醒来一看，营地变成一片红色的海洋，一路上是红色的河流。多么夸张的斗篷、气球、闪片、长裙、高跟靴……都可以作为骑车的装束。高跟靴走路都已经够辛苦了，你相信有人可以穿上它骑车像风一样飞过么？当地的媒体都惊呆了。有些路人投以诧异的眼光，而更多当地居民则早已熟悉了这些每年都会路过的奇装异服的朋友。他们还会携全家老小出来加油。有小朋友拿自己的零食出来慰劳志愿者，在路边拼命喊着“I love you!”，还有小朋友制作卡片上面写着“Thanks for helping the others”（感谢你帮助他人）。

美国的乡村对同性恋的态度大多并不开放，因为宗教原因有的时候非常保守。而这一路的骑行，对同志人群的可见度是非常大的提高。我想在世界上再没有第二个活动，可以把同志骄傲游行做到乡下去了，并且满满七天。媒体的报道，也让更多的人看到。

北京在09年反恐同日的时候做过一次高校骑行活动，主要组织者是曾经在洛杉矶同志中心实习的Karen，她也正是从ALC的活动中得到灵感。虽然规模不可同日而语，但同样选择了骄傲，这令人振奋。那次活动的图片在营地得到了展示，大家报以热烈的掌声。

4，关于健康。

回到活动的初衷，不得不说这是一个为健康而行的旅程。一路上除了美景，还有众多艰难的小山坡。对脚、腿、眼睛、屁股都是莫大的考验。为了顺利完成这段行程，所有骑手都要接受至少大半年的培训。采访到在台湾出生的阿凯，他坦言七天的骑行并不难，难的是要每周参加固定的培训。他在旧金山都要骑过金门大桥，然后绕道回来。这些培训除了锻炼身体，还要传授生存的技能。要熟练安全要点，特别是要学会一些手势，以便跟路上进行服务的车辆及时沟通。

为了大家的健康，营地饮食管理非常严格。（不得不说这样显得很不环保，个人认为是有待改进的。）因为我饭量较大，吃第二盘菜的时候，拿了第一次用的一次性盘子去，被工作人员拒绝，因为怕在盛菜的时候勺子沾到上面的食物。美国人非常爱喝冰水，简直是非冰不喝。所以大量的冰提供给大家。早餐有煎鸡蛋、培根或者香肠、酸奶、面包、各种水果；午餐是三明治或者墨西哥肉卷，加水果、薯片、小胡萝卜；丰盛的晚餐包含各种肉类、菌类、奶酪、通心粉……出于尊重素食者，组织者还安排了专门的素餐。

营地的医疗服务一直非常忙碌。特别是按摩小组，一直在辛苦地解决大家的问题。American Medical Response还有UCSF的医学中心都给予了支持。

从某种角度来说，这是一个宣传健康的活动，同时也提高的参与者的健康。不仅仅是艾滋病的问题，而是一种文化的实践。参与这个活动的很多人本身就是感染者，我看到他们的身体都非常的健康。

5，关于追忆。

回到最初的那个故事。那段瘟疫的历史，在美国的同志运动上面画上凝重的一笔。不禁有人感叹，感谢艾滋，让我们站在一起战斗；但也有更多的人在感染、死去，亲人、朋友为之悲痛。我也有因艾滋去世的朋友，身边也有一些感染者，但对于生在八十年代中国的我来说，体会那段历史还是有一些困难，只能通过一些影片《长期伙伴》、《旅程》、《费城故事》去看。

组织者准备了一些旗子，大家可以在空白处写下对自己感染者朋友的祝福，或者对逝者的怀念。我用中文写了两句，把他们翻译给工作人员，他们很欣慰能够得到我们的支持。

这些旗子在开幕和闭幕的时候都被搬上会场，组织大家为亡者默哀，提醒大家相聚的原因。而最感人的就是烛光悼念活动。在圣芭芭拉的沙滩上，人们手持着数千只点燃的蜡烛，在风中默默无语。静寂的沙滩上，高大的棕榈树投下影子。海浪的声音回荡。有伴侣相拥，有朋友们牵着手，烛光中可见有人流下了眼泪，有人不禁对着海风长叹。知道海风将蜡烛吹灭……

我知道很多人都哭了。但没人把悲伤带回营地，甚或说大家并没有悲伤，只是追忆，思念远去的朋友。回到现实中，我们选择坚强，选择行动。

这里我不禁提到一位印象深刻的朋友，叫做Chicken Lady（鸡小姐），他已经骑了十五年的自行车，几乎每一位骑手都认识他。他的一位朋友因为艾滋去世，走之前送给了他一只玩具小鸡，并希望他为艾滋防治做一些事情。就这样信守诺言，他连续骑了十几年自行车，为艾滋病防治尽自己所能。每次骑车，他的头盔上都会带着朋友送的那只小鸡，还有花裙子、粉色上衣，Chicken Lady的名字因此得来。不幸的是，几年他却不幸中风卧床。大家都觉得他肯定不能骑车了。可是经过锻炼，六十多岁的他又回到了ALC。依旧是笑容满面，彩裙飞舞，还有头顶上那只标志性的玩具小鸡。

这样的故事在这个营地里数不胜数，每个人都知道自己明年还会再来。而所有的这一切，是因为我们共同信念，人活在世上，应该享有健康、平等的权利。

2010年6月13日

（图片提供：范坡坡，David Li，Marni Zimlin，David Wichman，Kevin Lowe）

范坡坡

网络很难找，终于能上来跟大家汇报一下工作。

我还发现，AIDS life cycle 是一个穿越加利福尼亚，连续七天的同志骄傲游行。

话不多少，直接看照片吧！

近年来，大量同志社区组织在各地涌现，并且很多组织有提高工作能力的需求。鉴于此，爱白与洛杉矶同志中心合作，建立了“同志社群领导力培养项目” (项目网站：http://la-interns.aibai.cn/ )。该项目为LGBT社群工作人士提供在洛杉矶同志中心实习的机会，让他们亲身体验公益组织的文化环境，并将所见所得予以推广。该计划每年分春秋两季实施，每季两人同行，实习时间一个月左右。具体时间请参阅最新的招募启事。

洛杉矶同志中心具有悠久的历史，是美国最大的社区公益组织（不仅指同志社区）。中心曾与其它国家的同志组织进行过类似合作，培训经验丰富。同时，因为中心服务范围非常广阔，几乎涵盖所有同志相关领域，所以是观察实习的最佳环境。

We will begin accepting applications for the fall tour immediately and will continue until the 15th of July. The tour is approximately four weeks long beginning in late October (tentatively October 29th). Please send your application package to the following email address: LA-application@aibai.cn. Any application received after the deadline of July [...]]]>

近年来，大量同志社区组织在各地涌现，并且很多组织有提高工作能力的需求。鉴于此，爱白与洛杉矶同志中心合作，建立了“同志社群领导力培养项目” (项目网站：http://la-interns.aibai.cn/ )。该项目为LGBT社群工作人士提供在洛杉矶同志中心实习的机会，让他们亲身体验公益组织的文化环境，并将所见所得予以推广。该计划每年分春秋两季实施，每季两人同行，实习时间一个月左右。具体时间请参阅最新的招募启事。

洛杉矶同志中心具有悠久的历史，是美国最大的社区公益组织（不仅指同志社区）。中心曾与其它国家的同志组织进行过类似合作，培训经验丰富。同时，因为中心服务范围非常广阔，几乎涵盖所有同志相关领域，所以是观察实习的最佳环境。

We will begin accepting applications for the fall tour immediately and will continue until the 15th of July. The tour is approximately four weeks long beginning in late October (tentatively October 29^th). Please send your application package to the following email address: LA-application@aibai.cn. Any application received after the deadline of July 15th, 2010 will not be considered.

Selection Process

All applications will be pre-screened initially. From this, a short list of applicants will be produced and these applicants will be invited for an interview which will take place before August 16th, 2010. Two candidates will be selected to apply for US visas. The selection of the final two candidates is at the Selection Committee’s sole discretion. In the following table you will find the timeline for the entire process:

Eligible Application Criteria

²  You must be at least 18 years old on July 15^th, 2010 and has a valid passport at the time of application

²  You must have been actively involved with LGBT movement in mainland China for at least one year during the past three years. Applicants who work with an LGBT related NGO for at least a year will have priority consideration.

Language Requirement

Spoken and written English fluency is required. An English test will be given by telephone. Candidates’ language fluency has to be certified by the representative from the Selection Committee.

Application Package (http://www.aibai.com/download/info/2010/6/4/2010B(1).rar)

²  A letter of motivation indicates why the applicant wants to apply for the internship and what the relevant qualifications are (see samples)

²  A copy of a resume

²  An observation plan: it must be compliant with the theme of this round, and must outline what the applicant expects to learn and how this relates to and/or benefits the organization (see samples)

²  Two reference letters, one of which must be from the NGO where the applicant works

²  A copy of a valid passport photo page.

²  A signed promissory note (in Chinese).

All the application materials must be in English except for the reference letters.

Evaluation Criteria

The applications will be evaluated and selected by a Selection Committee according the following steps and criteria.

Step 1: Administrative Check

The following will be assessed:

²  The deadline has been respected. Any application received after the deadline will be rejected.

²  All materials of the application package have been submitted. Missing information will result in the rejection of the application. The application must meet all the requirements listed in the Eligible Application Criteria. If any of the requirements is missing or incorrect, the application will be rejected.

²  The application respects the language requirement of the application package. Failure to comply with the language requirement will result in the rejection of the application.

Step 2: Evaluation of Applicants

The evaluation of the applications that have passed the administrative check will examine the materials of the application package. Each application will be given an overall score out of 50 points in accordance with the breakdown provided in the Evaluation Grid below. Each heading will be given a score between 1 and 5 in accordance with the following assessment categories: 1 = very poor; 2 = poor; 3 = adequate; 4 = good; 5 = very good.

Note: Different scores are assigned to different categories according to their importance.

Cost to the Applicant

The applicant shall bear the cost resulting from interview and the cost for obtaining passports and visas. Cost of interview mainly comes from travel and accommodation if you do not live in the cities where our interviews are conducted. The passport may cost you about CNY200 and the visa about CNY1000. Travel and accommodation costs will have to be taken into consideration if you do not live in a city where an embassy or consulate of United States is located. The above cost is not refundable for any reason.

Aibai Culture & Education Center will cover your travel to and from the US and the Los Angeles Gay and Lesbian Center will cover your local accommodation and living expenses in the US.

Follow-up Requirements for Interns

A report of the internship together with an up-coming year working plan should be submitted within one month after return to China.

A brief of your work should be submitted six month after return to China.

6月1日儿童节（其实以下内容跟儿童节没有关系），结束了一个长周末之后，我们一大早起床驱车前往旧金山。

此行目的当然是为了激动人心的AIDS life cycle。不只是一个艾滋宣传活动，2000人从旧金山骑自行车到洛杉矶，每个人身上都肩负着2500美元的筹款任务，到达这个额度的人，才能踏实光荣旅程；主办方洛杉矶同志中心、旧金山艾滋基金会和其它几个组织共同分享所得善款；不止是筹款活动，这个项目在两个城市都全职工作人员，每年的活动都要花整整一年筹备；过程中，大家的参与凝结了更多的力量，使得这个活动得以团结LGBT社群，联接非同志人群。而这一次，小刚将作为第一位来自中国的参与者，大家一直都为他加油！

一路上历尽美景，终于到达目的地。我们住的酒店叫做Good Hotel，中文译作“好好酒店”。旧金山大街随处可见相恋的男男或女女携手，有的还带着小孩。这家酒店也专门为同志公益活动打折。

作为持续活动，AIDS life cycle的很多物品收集之后都要留做明年使用。而这一次，卡车、面包车、小汽车加起来不下一百辆，他们将携带必需品供给车手，包括很重要的医疗设备。而这些物品整理之后分配到每个车上面，就需要很多的工夫。细心的工作人员早已把清单整理好，并把所有车辆标号，我们需要按照清单将物品放到指定的车上。首先的一个挑战就是各种稀奇古怪的物品名称，细致到微小的油漆刷、工艺刀、蜡烛罩……全都涵盖在内。在美国志愿者的帮助下，终于一一攻破。

我们三个都很久没有进行体力劳动了。小刚忙着把东西搬上搬下，非常利落；瘦小的David也表现得很强壮；我因为腰伤不能干重活，于是给车贴标签便成了我的擅长。总之大家都找到自己能干的工作，负责医务的工作人员不停提醒我们要注意喝水、上厕所、涂防晒霜。加州的阳光很好，白人们都被晒得脸红红，索性黄种人对阳光没有那么敏感，心里有点得意，哈哈。到晚上的时候，虽然已经很累，但是很高兴。大家见你不会问你累不累，而是问你有没有乐趣。“Have Fun”作为志愿者来说真的是很重要的事情。这不禁让人反思，其实我们也应该给我们的志愿者以更多的乐趣。

经历了两天的工作，还要再接再厉。不过已经忍不住诱惑要赶快把旧金山逛一下。去联合广场坐了有轨电车，起起伏伏的道路上看见唐人街。感觉跟香港很像。有一条道路上，两边全是彩虹旗。商场里看到一对女同志带着孩子逛街，帮推婴儿车的她们拉了一下门。

据说旧金山的华人占四成。还据说旧金山的同性恋人口也占四成。当“少数族群”不再为“少数”的时候，更启发人类的包容态度。

2010-06-03

真的很忙，每天要见很多人听很多英文。除了时间被挤满，脑子也是一点空间也不剩了。

洛杉矶整个城市都非常分散，同志中心总共有五个建筑。现在我们主要活动的是办公楼，还有一个文化村。文化村里，有大剧场、小剧场、画廊、活动室、办公室……北京同志中心狭小的空间真是相形见绌：周末活动，隔壁在搞合唱团，小房间里还有英语角，一个工作人员忙得团团转……不过没关系，只要我们坚持，什么都会有的。

周三开始，陆续跟老年项目、健康教育项目、无家可归青年项目等的负责人见面。时间安排的非常紧密，但很有效率。我们有明确的时间表，中心也已经分配好，谁来送我们往返于不同的地点。

老年项目的负责人是一位很可爱的女孩，大概因为她经常跟老年人打交道，所以她吐字总是非常清晰，这对我来说交流真的非常方便。她讲了很多有趣的事情，周末他们会有老年人跳舞的活动，平时有老年人电脑班，有老年人的摄影展。去看了一下电脑班，一群老爷爷正对着投影仪上的半裸男子发出唏嘘的声音。

健康教育项目的负责人给我们看了他们外展的检测车，车的外壳装点非常漂亮，里面咖啡壶、洗手间、休息室应有尽有。“这么一辆车，谁不想进来做个检测？”他一边哈哈笑着。办公室里满是各种半裸肌肉男的广告，这的确是一种吸引人的方法，可是也存在着一定的争议。戒毒也是健康教育项目的一部分，可是往往有些同志恰恰是为了美好身材而沾上毒品。在毒品合法化的加州，他们需要通过一些文化活动来给年轻人以导向。

无家可归青少年项目的负责人给我们看来一段非常感人的视频，一位黑人女同性恋，20岁生日吃到了平生第一个生日蛋糕。许多人在看这段的时候都落下了眼泪。好莱坞是寻梦之地，很多同性恋青少年被赶出家门之后来到洛杉矶，然而他们面对的往往是冰冷的街道。据调查在这里有数千名无家可归青少年，其中很大一部分是同性恋。中心的收容公寓里目前只有三十多个床位，接纳18-24岁的青少年同志。这似乎还远远不够，他们还需要想办法找到更多资源。

5月31日是美国的阵亡战士纪念日，全国放假。忙完了一整个星期，我们迎来了一个长周末。周五晚上吃了非常可口的墨西哥肉卷。周六，星星带我们去了奥特莱斯逛街。因为我属于window shopping只看不买的那种。不过最后还是挑中了一条裤子。原价34美元，价签上折后15美元，背面看到又折一次要12美元，尺寸也刚好合适。兴冲冲地拿到收款台，“先生您好，6块钱！”原来是在折后的基础上全部打5折。

周日下午到圣莫妮卡的海边，看肌肉猛男们在沙滩上玩耍。傍晚到西好莱坞吃饭，一眼望去，又是肌肉猛男。包括这里的亚裔都很粗壮。天黑之后，餐馆摇身一变成了酒吧，脱衣舞男站在酒吧不同角落的台上。这些真是极品超级肌肉男，你多看他几眼，他就冲你抛媚眼，还友好地把腹肌胸肌动一下挑逗你。想上去摸的话，就把美钞塞到他裤裆里。有的客人还往肌肉男的肛门里面塞，而对方也配合把屁股打开。

真是郎情妾意，好骚好骚的西好莱坞。甜得发腻的洛杉矶的夜。

时差问题是一个大困扰。周日中心的一位工作人员热情地带我出去玩。先是一个音乐节上看演出，热闹的氛围让我像是在梦游。后来开车兜风，一边听着他介绍周围环境，一边竟然睡着了。于是又被送回家。晚上十点躺下，睡到凌晨三点就一点倦意都没有了。

尽管有一天的缓冲，但星期一的早上就开始觉得困。下午更是红肿着眼睛，脸色发绿。恨不得见到地板就想躺下。加上本来英语就不够好，表达更出现问题。David也一直说头脑发晕，只有小刚最活蹦乱跳，并且不停督促我们打起精神。

星期二已经好了很多。早上开了一个很厉害的会议，十几个与会者是各个部门的负责人。虽然很多听不懂的单词，加上背景知识并不了解。但见识了民主和效率共存的机制。按照事先制定的时间逐个攻破议题，尊重每个人的发言，并且能够得出结论，中间还有很多活泼轻松的话题。

还学会了一个重要的事情，有问题一定要表达。我因为腰病不能坐软椅子，Alan建议我，如果遇到不合适的椅子一定要主动说，不要忍受。于是他从别的房间帮我找了一个。这对于东方文化来说其实有些挑战，以前我如果不是看到有合适的椅子的话，一般都会将就一下，加上对腰也没有致命的打击，所以不想给人挑剔的印象。所以最近一定要尽量学会直接，不要含蓄。

管后勤的Cleo真的很可爱，帮我们弄了新的微波炉和士多炉；人力资源的Sharon是一位非裔跨性别，我们谈起了关于如何界定性骚扰的话题；法律部门的Roger在这里已经工作了十四年；公共政策的Sky跟我们聊起了出柜的话题……逐一的访问，跟每个人聊的都不一样。真是很有收获的两天。

上图紫衣者，为Peter Paige, Queer As Folk 中Emitte的演员。

离开北京的头天晚上，才终于有空收拾行李。航空公司的要求非常苛刻，每人限托运两件行李，每件行李又不得超过23公斤。自己的衣物没有多少，倒是关于同志的资料、书籍、杂志占领很大份量。洛杉矶那么多同性恋，几百份资料怎么够发呢？这真是疯狂的想法，如果要让洛杉矶的同志们人手一份，恐怕要用集装箱运送吧？

这次一同前往洛杉矶同志中心的，除了入选实习项目的我和小刚，还有此项目的负责人David。相较之前的双人组合，我们可谓史上最大的中国团队啊！而且我们每个人的行李都超大，经过一番精密计算，终于把人和行李都送上飞机了。

机上的读物包括新的一期《精品购物指南》，里面有六版内容是关于BL文化的。主要是给新版《三国演义》打广告，深刻地八卦了吕布和陈宫，曹擦和关羽，刘备和赵云等关系。还对一些男同性恋电影进行了BL读解。观点基本政治正确，还有很多中肯的看法，幽默的文笔也很可爱。很久不看杂志的我也被吸引了。

跨越亚洲大陆，飞跃太平洋，甚至还在北冰洋上空盘个圈，飞机在美洲大陆落地。我们的老朋友星星前来接机，把六个大箱子塞进了车里。四人一起享用晚餐，相谈甚欢。我们这次住宿的地方就在中心隔壁，房间里悉心为我们准备了洗漱用品，和必需的防晒霜。厨房里的水果和面包也让人感觉很温馨。我有腰椎间盘突出的毛病，不能睡软床垫，中心的工作人员事先给我安排了硬床板。

这里可谓豪华地段，走100米就是著名的好莱坞大道。安顿下来，和小刚逛了一下。遇见很多新奇的游客，和打扮入时的LGBT人士。晚上十点钟，百货公司大都已经关门。仍然营业的，除了一些旅游纪念品商店，就是琳琅满目的性感内衣店，空气中充满了暧昧的味道。

行走至柯达剧院，看见大屏幕上正在放哈维·米尔克的影像。回来上爱白网才知道，5月22日是米尔克纪念日，因为他是在80年之前的这一天出生的。

为了倒时差，加上实在疲累，赶紧躺下入睡。可是洛杉矶的派对动物们才刚出门。房间里的隔音有点不好，楼下有一家热闹的夜总会在放Lady Gaga的舞曲。凌晨三点，北京时间下午六点钟，醒来之后就再也睡不着了。于是翻出来新一期《点》杂志认真读了个遍。隔壁小刚的房间灯光也亮了。早上六点天亮，和小刚问早安，原来他开灯也是在读《点》杂志。

在美国的第一个晚上就这样度过了。接下来，有五个星期的活动。是的，一切才刚刚开始。

2010年5月23日

他们分别是范坡坡（中国酷儿独立影像小组）、小刚（同志亦凡人），现予公告！

在此，我们特别感谢参与其中的各位申请者，以及关注本项目进展的各机构和相关工作人员。并借此机会感谢评审们的辛勤工作。

谢谢！

中国同志社群领导力培养项目

我的一个在洛杉矶生活了20年的华人朋友告诉我：在我十几岁的时候就参加过中心的关于自我认同、出柜的青少年心理服务活动。

一个有着自己历史和文化的组织，他的氛围却依然是充满活力、乐趣和多元的。整个洛杉矶就像一个超级糖果店，在这里你可以找到各种各样的糖果，巧克力、牛奶糖、玉米软糖、草莓水果糖、棒棒糖、泡泡糖······ 当然我指的是来自各个地方的人们，以及他们的不同文化，在洛杉矶有200多种语言在被人们使用着，在这里你甚至都无法找到两栋一摸一样的建筑。

中心的安全系统经理 Eugene和他的伴侣Ken，他们已经结婚了，在一起已经29年了，他们邀请我们到他家享受了一顿非常用心的、别具一格的晚餐。

他们因为20多年前的一位喜欢收藏玛丽莲.梦露的朋友去世，继续着朋友的收藏，他们家所有的装饰品、甚至红酒、器皿、领带全是梦露！

每年一度的“Helloweenie万圣节”被称为 Gay’s Christmas，在被称为 Gay 之城的 West Hollywood，会有几十万人参加的狂欢游行。每个人都精心装扮自己的主题形象，很多人还是团队协作，表达自己。

眼前的就是一对甜蜜的帅哥情侣。天使、魔鬼、帅哥、情侣、僵尸、明星、政治、历史、讽刺······包罗万象！

这是日本艺妓和中国火神吗？

“艾丽丝”梦游记，可这位芭蕾仙子也太抢镜了，他太沉了！

希腊男神

每个人都那么“忘我”的表演，有位“猿人”居然上了树，躲避野兽，太有才了！

是“魔鬼”还是“天使”？是个问题！

无题

从阴间走来的“梦露”吗？

“性感”牌 德芙巧克力！

“妩媚娘”牌 德芙巧克力！

吃了太多巧克力的“埃及艳后”！

拿照妖镜来！

照妖镜被姜太公借走了，还是超人”克塞号“来镇妖吧！

你们是那一拨的？是仙还是妖？我们是“金银大王”！

我们是“魔王”

近年来，大量同志社区组织在各地涌现，并且很多组织有提高工作能力的需求。鉴于此，爱白文化教育中心与洛杉矶同志中心合作，建立了“中国同志社群领导力培养项目”(项目网站：http://la-interns.aibai.cn/ )。该项目为中国LGBT社群工作人士提供在洛杉矶同志中心实习的机会，让他们亲身体验公益组织的文化环境，并将所见所得带回中国推广。该计划每年分春秋两季实施，每季两人同行，实习时间一个月左右。具体时间请参阅最新的招募启事。

洛杉矶同志中心具有悠久的历史，是美国最大的社区公益组织（不仅指同志社区）。中心曾与其它国家的同志组织有过类似合作，培训经验丰富。同时，因为中心服务范围非常广阔，几乎涵盖所有同志相关领域，所以是观察实习的最佳环境。

The theme for the spring 2010 tour is “Rights, Culture and Education Related to Sexual Minorities”. We will begin accepting applications immediately and will continue until the 15th of January. The tour is four weeks long during May and June of 2010. Please send your application package to the following [...]]]> 下载招募文件：doc格式、pdf格式

近年来，大量同志社区组织在各地涌现，并且很多组织有提高工作能力的需求。鉴于此，爱白文化教育中心与洛杉矶同志中心合作，建立了“中国同志社群领导力培养项目”(项目网站：http://la-interns.aibai.cn/ )。该项目为中国LGBT社群工作人士提供在洛杉矶同志中心实习的机会，让他们亲身体验公益组织的文化环境，并将所见所得带回中国推广。该计划每年分春秋两季实施，每季两人同行，实习时间一个月左右。具体时间请参阅最新的招募启事。

洛杉矶同志中心具有悠久的历史，是美国最大的社区公益组织（不仅指同志社区）。中心曾与其它国家的同志组织有过类似合作，培训经验丰富。同时，因为中心服务范围非常广阔，几乎涵盖所有同志相关领域，所以是观察实习的最佳环境。

The theme for the spring 2010 tour is “Rights, Culture and Education Related to Sexual Minorities”. We will begin accepting applications immediately and will continue until the 15th of January. The tour is four weeks long during May and June of 2010. Please send your application package to the following email address: LA-application@aibai.cn. Any application received after the deadline of January 15th, 2010 will not be considered.

Selection Process

All applications will be pre-screened initially. From this, a short list of applicants will be produced and these applicants will be invited for an interview which will take place before February 8^th, 2010. Two candidates will be selected to apply for US visas. The selection of the final two candidates is at the Selection Committee’s sole discretion. In the following table you will find the timeline for the entire process:

Eligible Application Criteria

²  You must be at least 18 years old on January 15^th, 2010 and has a valid passport at the time of application

²  You must be involved with LGBT community activities in mainland China for the past one year

²  You must work for a domestic NGO for at least one year and the NGO you worked for must serve the LGBT community

Language Requirement

Spoken and written English fluency is required. An English test will be given during the interview. Candidates’ language fluency has to be certified by the representative from the Selection Committee.

Application Package

²  A letter of motivation indicates why the applicant wants to apply for the internship and what the relevant qualifications are.

²  A copy of a resume

²  An observation plan: it must be compliant with the theme of this round, and must outline what the applicant expects to learn and how this relates to and/or benefits the organization

²  Two reference letters, one of which must be from the NGO where the applicant works

²  A copy of a valid passport photo page.

All the application materials must be in English except for the reference letters.

Evaluation Criteria

The applications will be evaluated and selected by a Selection Committee according the following steps and criteria.

Step 1: Administrative Check

The following will be assessed:

²  The deadline has been respected. Any application received after the deadline will be rejected.

²  All materials of the application package have been submitted. Missing information will result in the rejection of the application. The application must meet all the requirements listed in the Eligible Application Criteria. If any of the requirements is missing or incorrect, the application will be rejected.

²  The application respects the language requirement of the application package. Failure to comply with the language requirement will result in the rejection of the application.

Step 2: Evaluation of Applicants

The evaluation of the applications that have passed the administrative check will examine the materials of the application package. Each application will be given an overall score out of 50 points in accordance with the breakdown provided in the Evaluation Grid below. Each heading will be given a score between 1 and 5 in accordance with the following assessment categories: 1 = very poor; 2 = poor; 3 = adequate; 4 = good; 5 = very good.

Note: Different scores are assigned to different categories according to their importance.

Cost to the Applicant

The applicant shall bear the cost resulting from interview and the cost for obtaining passports and visas. Cost of interview mainly comes from travel and accommodation if you do not live in the cities where our interviews are conducted. The passport may cost you about CNY200 and the visa about CNY1000. Travel and accommodation costs will have to be taken into consideration if you do not live in a city where an embassy or consulate of United States is located. The above cost is not refundable for any reason.

Aibai Culture & Education Center will cover your travel to and from the US and the Los Angeles Gay and Lesbian Center will cover your local accommodation and living expenses in the US.

Follow-up Requirements for Interns

A report of the internship together with an up-coming year working plan should be submitted within one month after return to China.

Miscellaneous

You are required to sign a promissory note if you are selected as an intern.